La cinghia di trasmissione

Nei tempi andati l' epressione "cinghia di trasmissione" veniva impiegata per accusare il sindacato che riceveva "energia motrice" dal partito politico di riferimento, per lo più PCI>CGIL. Il traslato traeva origine dalle antiche officine nelle quali le macchine utensili erano mosse dalla cinghia (di cuoio) che le collegava a un lungo albero di trasmissione mosso da un potente motore a vapore. Da troppo tempo ormai nelle officine ogni macchina ha il proprio motore elettrico, e infatti la metafora è andata in soffitta. Anche perchè oggi non è più certo che sia il sindacato a essere mosso dal partito, anzi smbra proprio accadere il contrario!